Bonjour chers amis, La période du confinement était difficile au début : voir tous mes concerts et projets s’annuler l’un après l’autre et se retrouver sans travail… comme beaucoup d’artistes, j’ai senti une immense frustration et de l’incertitude. Mais au bout de deux semaines, j’ai réussi à lâcher prise sur tout ça. Ainsi, j’ai pu profiter pleinement de ce printemps sans agitation, sans déplacements, près de mes enfants et beaucoup dans mon potager (- : La crise sanitaire m

Dear friends, Confinement was very hard for me at first : seeing my concerts and projects cancelled one after the other, ending up without work – like many artists, I felt very frustrated and unsure of what the future held. However, after a couple of weeks, I was able to let it go. So I took full advantage of this spring without worrying or having to travel, spending quality time with my children and on my vegetable patch. The global epidemic has been a time for me to reflect